上谷麻氏家训
知几公（麻九畴）幼见天子，问其惧否，对曰「君臣，父子也，子宁畏父耶」。
童子之言而无所屈，非恃其才，恃其心之无愧也。
凡我子孙，谨守五训：
一曰心正则不惧：无愧于心者，虽对至尊而不慑。
有愧于心者，虽对童仆而心虚。
二曰学贵无所不通：知几公「学至于无所不通」——经史、医药、律历、篆籀皆精。
不可以一技自限。
三曰武以卫民：吾族有将门（麻禄、麻锦、麻贵三世），威震边陲，
远征异域以救属国。
为将者，当知兵之所以用，在卫民而非黩武。
四曰早慧尤须晚成：三岁识字、七岁草书者，世不多有；
然神童而无成者亦多。
少时之慧，须以终身之勤成之。
五曰世事如桑田：麻姑之言曰「已见东海三为桑田」。
盛衰无常，得失有时。当盛而不骄，当衰而不馁。
心正，博学，卫民，勤成，达变。
出处：清《上谷麻氏族谱》家训
