临川翁氏家训(附六桂之约)
【六桂之约】吾祖乾度公以六子分为六姓——洪、江、翁、方、龚、汪。
姓虽有六,本实惟一。凡我六姓子孙,天涯海角相遇,即当以骨肉视之;
不得相欺,不得相讼;有急必相扶,有难必相恤。此六桂之约,世世守之。
承赞公劝闽王兴学,诗曰「人家不必论贫富,惟有读书声最佳」。
家之兴替,不在其财而在其学。子弟虽贫,不可失学。
秀卿公(翁森)隐居教授而作《四时读书乐》,曰「读书之乐乐何如?绿满窗前草不除」。
读书之乐,不在科第而在其自得。使子弟知读书之乐,则不待督而自勤。
襄毅公(翁万达)筑边墙八百里以卫边民。为国任事者,当为百年计,不为一时之名。
文恭公(翁同龢)为两代帝师而终于开缺回籍,绝笔曰「不将两行泪,轻向汝曹弹」。
处显要而不可保其终者,古今多矣。得志不可忘形,失势不必怨尤。
六姓一本,好学传家,任事为远,得失自安。
出处:《六桂堂族谱》所载六姓之约、《临川翁氏族谱》家训