平陽紀氏家訓
吾族之先，有以死全人者，有以學傳世者。
將軍信公，代主而焚於楚火；文達公（紀昀）總纂四庫，凡萬餘種之書皆經其目。
一以身殉，一以心竭——其致一也。
凡我子孫，謹守五訓：
一曰臨難毋苟免：信公乘黃屋而出東門之時，豈不知其必死？
人生有一事當為而不可避者，雖死不得辭。
二曰讀書須遍目：文達公之所以能定四庫之提要者，無他，讀書多而已。
世無捷徑，惟多讀、多記、多辨。
三曰立言尚簡質：文達公論文，惡藻飾而尚簡淡，謂「簡淡數言，自然妙遠」。
為文如是，為人亦如是。
四曰譏偽不譏實：《閱微》之書，多刺道學之偽而不非聖賢之教。
責人當責其偽，勿並其真而棄之。
五曰盛時思患：吾族自紀國見滅於齊，流散二千餘年而不絕。
盛者必有衰，故當盛時而思其患；
衰者未必永衰，故當困時而不失其守。
臨難不苟，讀書遍目，立言簡質，惡偽存真，居安思危。
出處：清《平陽紀氏族譜》家訓
