【季羨林】(1911—2009)字希逋,又字齊奘。山東臨清人。
中國東方學之奠基人。
【求學】清華大學西洋文學系畢業(1934)。
一九三五年赴德國哥廷根大學,師從瓦爾德施密特(Ernst Waldschmidt)習梵文、巴利文;
又從西克(Emil Sieg)習吐火羅文——
(西克時年已老,謂「我要把我的全部知識都傳給你」,遂以畢生所學相授。)
一九四一年獲哲學博士學位。
因二戰滯留德國十年。
【歸國與北大】一九四六年歸國,經陳寅恪推薦入北京大學,
創建東方語言文學系,任系主任達三十餘年。
後歷北京大學副校長、中國社會科學院南亞研究所所長。
【學術成就】
·吐火羅文——為世界上極少數能釋讀吐火羅文之學者。
一九七四年新疆焉耆出土《彌勒會見記》吐火羅文殘卷,
季羨林以數十年之功譯釋之,成《Fragments of the Tocharian A Maitreyasamiti-Nāṭaka》——
為吐火羅文研究之里程碑,舉世推重。
·梵文與佛教——《原始佛教的語言問題》《印度古代語言論集》
《大唐西域記校注》(主持);
·《羅摩衍那》全譯——獨力譯印度大史詩《羅摩衍那》全本,
凡七篇、約九萬行,歷十年(部分在牛棚中偷譯於紙片)而成——
為中文世界第一部全譯本,亦為世界上少數幾個全譯本之一。
·《糖史》——七十餘萬言,考「糖」之製作與傳播史,
證中國、印度、波斯、埃及、歐洲之間蔗糖技術之交流——
為文化交流史之獨創性著作。
·《中印文化交流史》《東方文學史》(主編)《敦煌吐魯番學》。
·通梵文、巴利文、吐火羅文、英、德、法、俄、拉丁、希臘、阿拉伯、南斯拉夫文等十二種語言。
【散文】散文家。《清塘荷韻》《賦得永久的悔》《牛棚雜憶》——
《牛棚雜憶》記其在「文革」中之遭遇,「不為泄憤,只為留一份真實的記錄」,
為反思之重要文本。
【辭「三頂桂冠」】晚年被尊為「國學大師」「學界泰斗」「國寶」,
季羨林公開請辭——
「三頂桂冠一摘,還了我一個自由自在身。身上的泡沫洗掉了,露出了真面目,皆大歡喜。」
【身後】年九十八卒。
為中國東方學、印度學、佛教語言學之一代宗師,季姓在當代最顯之人物。
【季方】(1890—1987)——江蘇海門人。革命家。
參加辛亥革命、北伐;抗戰中任新四軍聯抗部隊司令。
歷中國農工民主黨中央主席、全國政協副主席。