南阳翟氏家训
翟公署门曰「一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见」。
世态如此,非可怨也——但当自问:吾之待人,可曾因其贵贱而异乎?
翟璜荐吴起、乐羊、西门豹、李克五人而不自居其功;及闻魏成子「所师者三人」,即逡巡再拜曰「愿卒为弟子」。
荐贤者贵,而能自知其不足者尤贵。
通明公(翟方进)少孤而贫,其母织屦以给其读书,积十余年而经学明习。
贫不足以废学;有一人肯为之者,即不可负之。
翟让创瓦岗而推位于李密,曰起兵岁久而一旦成功,遂让之。
其让为大义,而其死为不智——能推位者,尤当先自审其能保身与否;
且既让之,则当远引以自全,不可留而生疑。族人读史至此,当三复其意。
晴江公(翟金生)以布衣积三十年之力,造泥字十万而印书——八百年之绝技,赖一人而复明。
天下无不可成之事,患无三十年之恒心耳。
待人不以贵贱,荐贤不居其功,贫贱不废其学,立志必竟其功。
出处:清《南阳翟氏族谱》家训、《史记·汲郑列传》翟公署门语