翟姓 翟氏 · 姓氏资料总目

郡望

堂号

• 先秦

  翟（狄）国在今山西一带。北狄诸部融入华夏，多以翟为氏。

  【翟璜】战国魏文侯之相（一说上卿）。

  荐吴起、乐羊、西门豹、李克（李悝）、屈侯鲋于文侯——魏之强，璜荐贤之力也。

  【问相】文侯欲置相，问于李克：「先生尝教寡人曰『家贫则思良妻，国乱则思良相』。今所置非成则璜，二子何如」。

  李克对以「居视其所亲，富视其所与，达视其所举，穷视其所不为，贫视其所不取」五者。

  文侯曰「先生就舍，寡人之相定矣」。

  李克出，见翟璜。璜曰「今者闻君召先生而卜相，果谁为之」。克曰「魏成子为相矣」。

  翟璜忿然作色曰——

  「西河之守，臣之所进也；君内以邺为忧，臣进西门豹；君谋欲伐中山，臣进乐羊；中山已拔，无使守之，臣进先生；君之子无傅，臣进屈侯鲋。臣何负于魏成子！」

  李克曰——

  「且子之言克于子之君者，岂将比周以求大官哉？

  君问而置相『非成则璜，二子何如』？克对曰『……』君是以知臣矣。

  且魏成子以食禄千钟，什九在外，什一在内，是以东得卜子夏、田子方、段干木。此三人者，君皆师之；子之所进五人者，君皆臣之。子恶得与魏成子比也！」

  翟璜逡巡再拜曰——「璜，鄙人也，失对，愿卒为弟子」。

  ——「所师者三人，所臣者五人」为中国论宰相之量之名段；而翟璜之能受责而拜服，亦见其量。

  ---

• ---

  两汉

  【翟公】汉武帝时为廷尉。

  始为廷尉，宾客阗门（充满门庭）；及废，门外可设雀罗（张网可捕雀）。

  后复为廷尉，宾客欲往。翟公乃大署其门曰——

  「一死一生，乃知交情；

  一贫一富，乃知交态；

  一贵一贱，交情乃见」。

  ——司马迁录之于《史记·汲郑列传》之末，以叹世态。

  「门可罗雀」之成语由是而生。罗雀堂号本此。

  为中国论交道炎凉之最著名文献。

  【翟方进】（？—前7）为汝南上蔡人。

  【母教】少孤而贫，为郡小吏，「迟顿不及事，数为掾史所詈辱」。

  蔡父（汝南之善相者）见其形貌，谓曰「小史有封侯骨，当以经术进，努力为诸生学问」。

  方进乃辞其后母，欲西至京师受经。

  母怜其幼，遂随之长安，「织屦以给读书」。

  ——为中国母教之著例，与「孟母三迁」「欧母画荻」并传。

  【通明相】积十余年，经学明习，「以射策甲科为郎」。

  历朔方刺史、京兆尹、御史大夫；绥和元年为丞相，封高陵侯。

  通《春秋》《左氏传》，兼通《穀梁》、天文星历；「知能有余，兼通文法吏事，以儒雅缘饬法律，号为通明相」。

  【结局】绥和二年春，荧惑守心（星象之大凶）。

  汉成帝以「灾异」策免——赐册曰「君其自思，强食慎职」；并赐酒十石、养牛一头。

  方进即日自杀——为「天变而宰相当之」之著例（汉制以三公应天变）。

  成帝秘之，亲临吊唁，赐葬甚厚。

  其子翟宣、翟义。

  【翟义】方进少子。为东郡太守。

  居摄二年（7），王莽摄政欲代汉。翟义乃与刘信举兵讨莽——

  「立刘信为天子，移檄郡国，言莽鸩杀孝平皇帝，摄天子位，欲绝汉室」。

  众至十余万。王莽大惧，「昼夜抱孺子告祷郊庙」，遣王邑等击之。

  兵败，翟义被磔；王莽「发方进及先祖冢，坏其棺椁，烧其尸」，夷三族。

  ——为西汉末年反王莽之第一大举，虽败而汉室人心由是可见。

  ---

• ---

  魏晋至隋唐

  翟氏在南阳、汝南繁衍。

  十六国翟辽建「翟魏」政权（388—392）——为丁零族（高车）所建，据滑台，历翟辽、翟钊二世而亡于北魏。丁零翟氏后融入汉族。

  【翟让】（？—617）为东郡韦城（今河南滑县）人。

  本东郡法曹，坐事当斩；狱吏黄君汉「奇其骁勇，哀而释之」。

  遂亡命瓦岗（今河南滑县南），聚众起义——是为「瓦岗军」，隋末最大之农民义军。

  单雄信、徐世勣（李勣）皆从之。

  后李密（本杨玄感之谋主）来归，翟让察其才，「推密为主」，号「魏公」——「让自以起兵岁久，绵历艰虞，一旦成功，遂推于密」。

  此为中国农民战争史上罕见之「让位于贤」之事。

  然其部下多不平；大业十三年冬，李密设宴而杀翟让及其兄翟弘、侄翟摩侯——瓦岗军由是离心，李密卒败于王世充。

  翟让之让与其死，为隋末一大关节。

  唐翟璋为将；翟楚材诸人。

  ---

• ---

  宋元明清

  宋翟汝文（1076—1141）为丹阳人。绍圣四年进士。

  历中书舍人、翰林学士、参知政事。

  「风度翘楚，好古博雅」；工书，善篆隶。

  与秦桧不合，为其所排而罢。著《忠惠集》。

  宋翟耆年著《籀史》——为中国最早之金石学著作目录与考评之书（考录宋以前金石之著述），为金石学史之重要文献。

  【泾县翟氏】明清安徽泾县翟氏为江南大族。

  翟氏宗祠（「忠孝堂」）——明万历年间建，清乾隆重修。

  三进院落，占地六千余平方米，享堂进深、廊柱之巨为江南所罕有；

  祠内「忠孝堂」匾与百根巨柱为其标志。今为全国重点文物保护单位，被称为「江南第一祠」之一。

  【清翟灏】（？—1788）为浙江仁和（今杭州）人。乾隆进士。

  著《通俗编》三十八卷——

  分天文、地理、时序、伦常、仕进、政治、文学、武功、仪节、祝诵、品目、行事、交际、境遇、性情、身体、言笑、称谓、妇女、货财、居处、服饰、饮食、器用、俗神、神鬼、释道、艺术、草木、禽鱼、数目、语辞、状貌、声色、假借、讹字、修辞、识余诸门。

  凡俗语、谚语、方言、成语五千余条，一一考其出典与源流。

  ——为中国俗语学与民俗语言学之开山之作，至今为治汉语词汇史与民俗学者所必备。

  又著《四书考异》《湖山便览》。

  清翟金生（1784—1860）为安徽泾县人。

  【泥活字】以布衣而重造毕昇之泥活字——历三十年，制泥字十万余，分五种字号。

  道光二十四年（1844）以自制泥活字印成《泥版试印初编》（其自作诗集）；后又印《水东翟氏宗谱》《仙屏书屋初集》。

  ——为毕昇泥活字之实证与复活。八百年后以实物证明泥活字之可行，为中国印刷史之重要一页。

  今其所遗泥活字实物藏中国国家博物馆等处，为世界印刷史之珍贵文物。

  ---

• ---

  近代至今

  近代翟云升（1776—1858）为山东掖县（今莱州）人。道光二年进士。

  精隶书与文字学。著《隶篇》十五卷、《续》十五卷、《再续》十五卷——辑汉魏碑刻之隶字，按《说文》部首编次，凡数万字。

  为清代隶书字汇之集大成，包世臣称其隶书「根柢深厚」。

  （按：翟云升之「翟」读 Zhái。）

  翟秋白——按：中共早期领导人瞿秋白本姓「瞿」而非「翟」，二字形近而实非一姓，谱牒与史书皆当辨之。

  今翟姓以河南为第一大省，山东、河北、安徽次之。